„Linguisten mist“ Eine korpuslinguistische Untersuchung und optimalitätstheoretische Modellierung von Schreibvarianten in wortbildungsmorphologisch komplexen Substantiven

Abstract

Bindestrich, Getrenntschreibung, Binnenmajuskel, Apostroph, an den morphologischen Grenzen deutscher Substantive gibt es abseits der Zusammenschreibung einige Schreibvarianten zu entdecken. Diese Arbeit untersucht auf Basis eines breiten Textkorpus zu verschiedenen Textformen (Zeitungstexte, Lexikonartikel, Kriminalromane, Beiträge in Diskussionsforen, SMS, Mail, Werbeanzeigen, Fachzeitschriften und Plenarprotokolle) die Schreibung an den Wortbildungsgrenzen komplexer Substantive. Die Ergebnisse der empirischen Untersuchung werden statistisch ausgewertet in Abhängigkeit von Textform, Wortbildungsprozess und Schreibvariante und anschließend optimalitätstheoretisch am Beispiel der Determinativkomposita modelliert. Das Modell ermittelt dabei nicht nur die optimale Schreibung, sondern bildet entsprechend der Korpusbelege eine graduelle Optimalität möglicher Schreibungen ab und erzielt einen Deckungsgrad von nahezu 98% über alle Textformen und Wortbildungen hinweg.