Please use this identifier to cite or link to this item:
doi:10.22028/D291-25506 | Title: | Der Saarbrücker Übersetzungsservice STS - Computergestütztes Übersetzen für die Fachinformation |
| Author(s): | Luckhardt, Heinz-Dirk Zimmermann, Harald H. |
| Language: | German |
| Year of Publication: | 1988 |
| OPUS Source: | Nachrichten für Dokumentation. - 39. 1988, 351-356 |
| SWD key words: | Automatische Übersetzung Linguistische Datenverarbeitung Information und Dokumentation |
| DDC notations: | 020 Library and information sciences |
| Publikation type: | Journal Article |
| Abstract: | Der im Projekt MARIS (Multilinguale Anwendung von Referenz-Informations-Systemen) an der Fachrichtung Informationswissenschaft der Universität des Saarlandes entwickelte Service für computergestützte Übersetzung (STS) wird vorgestellt. Hierbei werden maschinelle und intellektuelle Übersetzung in einer gemeinsamen Systemumgebung (Übersetzerarbeitsplatz) verknüpft. MARIS setzt Verfahren und Systeme der maschinellen Übersetzung bei der Ubersetzung (Deutsch > Englisch) von Titeln, Deskriptoren und Abstracts aus deutschen Datenbanken praktisch ein. Bisher wurden ca. 2 Mio. Wörter übersetzt, vorwiegend für die Datenbankanwendung. MARIS wird vom Bundesministerium für Forschung und Technologie gefördert. |
| Link to this record: | urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7311 hdl:20.500.11880/25562 http://dx.doi.org/10.22028/D291-25506 |
| Date of registration: | 23-Feb-2007 |
| Faculty: | ZZ - Ehemalige Einrichtungen |
| Collections: | SciDok - Der Wissenschaftsserver der Universität des Saarlandes |
Items in SciDok are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.