Bitte benutzen Sie diese Referenz, um auf diese Ressource zu verweisen:
doi:10.22028/D291-25506 | Titel: | Der Saarbrücker Übersetzungsservice STS - Computergestütztes Übersetzen für die Fachinformation |
| VerfasserIn: | Luckhardt, Heinz-Dirk Zimmermann, Harald H. |
| Sprache: | Deutsch |
| Erscheinungsjahr: | 1988 |
| Quelle: | Nachrichten für Dokumentation. - 39. 1988, 351-356 |
| Kontrollierte Schlagwörter: | Automatische Übersetzung Linguistische Datenverarbeitung Information und Dokumentation |
| DDC-Sachgruppe: | 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft |
| Dokumenttyp: | Journalartikel / Zeitschriftenartikel |
| Abstract: | Der im Projekt MARIS (Multilinguale Anwendung von Referenz-Informations-Systemen) an der Fachrichtung Informationswissenschaft der Universität des Saarlandes entwickelte Service für computergestützte Übersetzung (STS) wird vorgestellt. Hierbei werden maschinelle und intellektuelle Übersetzung in einer gemeinsamen Systemumgebung (Übersetzerarbeitsplatz) verknüpft. MARIS setzt Verfahren und Systeme der maschinellen Übersetzung bei der Ubersetzung (Deutsch > Englisch) von Titeln, Deskriptoren und Abstracts aus deutschen Datenbanken praktisch ein. Bisher wurden ca. 2 Mio. Wörter übersetzt, vorwiegend für die Datenbankanwendung. MARIS wird vom Bundesministerium für Forschung und Technologie gefördert. |
| Link zu diesem Datensatz: | urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7311 hdl:20.500.11880/25562 http://dx.doi.org/10.22028/D291-25506 |
| Datum des Eintrags: | 23-Feb-2007 |
| Fakultät: | ZZ - Ehemalige Einrichtungen |
| Sammlung: | SciDok - Der Wissenschaftsserver der Universität des Saarlandes |
Dateien zu diesem Datensatz:
| Datei | Beschreibung | Größe | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1988b.pdf | 72,98 kB | Adobe PDF | Öffnen/Anzeigen |
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt.