La réduction du prix (art. 1223 C. civ.) à la lumière du droit allemand

Abstract

Sont notamment développés d’une part la place de l’art. 1223 C. civ. pour la réduction du prix en droit français, la genèse de l’article 1223 C. civ. ainsi que son application et d’autre part la réduction directe et indirecte du prix en droit allemand ; une comparaison est également opéré sur les similitudes et divergences entre les deux systèmes.

In der französischsprachigen Arbeit „Die Preisminderung (Art. 1223 frz. Zivilgesetzbuch) im Lichte des deutschen Rechts“ werden insbesondere einerseits der Platz des Artikels 1223 frz. Zivilgesetzbuch für die Preisminderung sowie die Entstehung des Artikels 1223 frz. Zivilgesetzbuch und seine Anwendung untersucht und andererseits die direkte und indirekte Preisminderung im deutschen Recht; ein Vergleich wird ebenfalls über die Gemeinsamkeiten und Differenzen zwischen beiden Systemen vollzogen.