Bitte benutzen Sie diese Referenz, um auf diese Ressource zu verweisen: doi:10.22028/D291-26710
Titel: Principles underlying the experiential and the logical structures of the nominal group in Portuguese
Verfasser: Figueredo, Giacomo
Araújo, Cristiano
Pagano, Adriana
Erscheinungsjahr: 2008
Quelle: The 19th European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop
SWD-Schlagwörter: Linguistik
Freie Schlagwörter: nominal group
description of Portuguese
translation studies
English—Portuguese contrast
DDC-Sachgruppe: 400 Sprache, Linguistik
Dokumentart : InProceedings (Aufsatz / Paper einer Konferenz etc.)
Kurzfassung: This paper presents a description of the Portuguese nominal group both for its experiential and logical organizations and carries out a contrastive study of English and Portuguese nominal group features. Halliday & Matthiessen (2004) state that the nominal group can be seen as a multivariate structure (experiential), in which elements play different functional roles and as a univariate structure (logical), generated by iteration. Consequently, the most comprehensive form to approach how the nominal group is organized is to look at these two structures at the same time. In order to do so, a corpus was collected based on the socio-semiotic processes typology (see Herke-Couchman, 2006) and nominal group elements were annotated. The analysis was carried out and patterns of functions and relations were retrieved. It was possible to identify features of elements taking part in the experiential and logical structures of the nominal group as well as their functional configuration. In the contrastive study with English, it was possible to understand how these systems differ when more delicate investigation takes place. Results indicate recurrent grammatical features and lead to a possible description of the nominal group in Portuguese — i.e., the elements that compose it as well as how they are functionally organized.
Link zu diesem Datensatz: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-16861
SciDok-Publikation: 3-Sep-2008
Fakultät: P - Philosophische Fakultät
Fachrichtung: P - Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie
Ehemalige Fachrichtung: bis SS 2016: Fachrichtung 4.7 - Allgemeine Linguistik
Fakultät / Institution:SciDok - Elektronische Dokumente der UdS
Proceedings of the 19th European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop

Dateien zu dieser Ressource:
Datei Beschreibung GrößeFormat 
Figueredo_Ara_jo_Pagano_form.pdf261,36 kBAdobe PDFÖffnen/Anzeigen

Diese Ressource wurde unter folgender Copyright-Bestimmung veröffentlicht: Lizenz von Creative Commons Creative Commons