Please use this identifier to cite or link to this item:
doi:10.22028/D291-25466
Title: | Bröckelt der Turm zu Babel? |
Author(s): | Zimmermann, Harald H. |
Language: | German |
Year of Publication: | 1984 |
OPUS Source: | Das Inforum : Informations-Forum d. AFI, Arbeitsgemeinschaft der Fachinformation. - 18. 1984, 4 |
SWD key words: | Automatische Übersetzung Linguistische Datenverarbeitung |
DDC notations: | 020 Library and information sciences |
Publikation type: | Journal Article |
Abstract: | Es wird die Frage gestellt, "welche Anforderungen an die Entwicklung von Instrumenten zur Sprachübersetzung zu stellen sind ". Zi. resümiert, dass "mit praxisrelevanten Zwischenschritten eine reelle Chance besteht, das Problem der Sprachbarrieren in der Fachinformation zu reduzieren", und zwar u.a. durch maschinelle Informativübersetzung, Nachredaktion, Unterstützung des menschlichen Übersetzers bei der Übersetzungsarbeit, Konzentration auf bestimmte Textsorten und Übernahme bestehender Sprachdatensammlungen. |
Link to this record: | urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7241 hdl:20.500.11880/25522 http://dx.doi.org/10.22028/D291-25466 |
Date of registration: | 16-Nov-2006 |
Faculty: | ZZ - Ehemalige Einrichtungen |
Collections: | SciDok - Der Wissenschaftsserver der Universität des Saarlandes |
Items in SciDok are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.