Bitte benutzen Sie diese Referenz, um auf diese Ressource zu verweisen: doi:10.22028/D291-25466
Titel: Bröckelt der Turm zu Babel?
Verfasser: Zimmermann, Harald H.
Sprache: Deutsch
Erscheinungsjahr: 1984
Quelle: Das Inforum : Informations-Forum d. AFI, Arbeitsgemeinschaft der Fachinformation. - 18. 1984, 4
SWD-Schlagwörter: Automatische Übersetzung
Linguistische Datenverarbeitung
DDC-Sachgruppe: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Dokumentart : Journalartikel
Kurzfassung: Es wird die Frage gestellt, "welche Anforderungen an die Entwicklung von Instrumenten zur Sprachübersetzung zu stellen sind ". Zi. resümiert, dass "mit praxisrelevanten Zwischenschritten eine reelle Chance besteht, das Problem der Sprachbarrieren in der Fachinformation zu reduzieren", und zwar u.a. durch maschinelle Informativübersetzung, Nachredaktion, Unterstützung des menschlichen Übersetzers bei der Übersetzungsarbeit, Konzentration auf bestimmte Textsorten und Übernahme bestehender Sprachdatensammlungen.
Link zu diesem Datensatz: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7241
hdl:20.500.11880/25522
http://dx.doi.org/10.22028/D291-25466
SciDok-Publikation: 16-Nov-2006
Fakultät: Fakultät 5 - Philosophische Fakultät III
Fakultät / Institution:ZZ - Ehemalige Einrichtungen

Dateien zu dieser Ressource:
Datei Beschreibung GrößeFormat 
1984f.pdf36,72 kBAdobe PDFÖffnen/Anzeigen


Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt.