Please use this identifier to cite or link to this item:
doi:10.22028/D291-25530
Title: | Wortrelationierung in der Sprachtechnik : Stilhilfen, Retrievalhilfen, Übersetzungshilfen |
Author(s): | Zimmermann, Harald H. |
Language: | German |
Year of Publication: | 1992 |
OPUS Source: | Kognitive Ansätze zum Ordnen und Darstellen von Wissen : einschl. der Vorträge des Workshops "Thesauri als Werkzeuge der Sprachtechnologie", Weilburg, 15. - 18. Oktober 1991 / hrsg. von Winfried Gödert .... - Frankfurt/Main : Indeks-Verl., 1992, S. 287-296 |
SWD key words: | Linguistische Informationswissenschaft Benennung Relation Terminologie |
DDC notations: | 020 Library and information sciences |
Publikation type: | Conference Paper |
Abstract: | Es ist bekannt, dass jedes Sprachsystem - bezogen auf die reale Welt bzw. auf menschliche Vorstellungen von ihr - unterschiedliche Benennungen verwendet. Es ist ferner vorausgesetzt, dass die begrifflichen Vorstellungen einer Sprachgemeinschaft bzw. eines Einzelnen in dieser Gemeinschaft, die mit einer Benennung (d.h. einer Äußerung, einem Wort) verbunden werden, sich unterscheiden können. Damit überhaupt Kommunikation und Wissenstransfer zustandekommt, muss die Benennung - bzw. allgemeiner: der Code, den die Kommunikatoren benutzen -, vom jeweiligen Kommunikationspartner allerdings verstanden, d.h. entschlüsselt und den eigenen Vorstellungen zugeordnet werden. Das Verfahren, das der Mensch dabei benutzt, ist auch heute noch weitgehend als eine Black Box anzusehen. |
Link to this record: | urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7666 hdl:20.500.11880/25586 http://dx.doi.org/10.22028/D291-25530 |
Date of registration: | 2-Mar-2007 |
Faculty: | ZZ - Ehemalige Einrichtungen |
Collections: | SciDok - Der Wissenschaftsserver der Universität des Saarlandes |
Items in SciDok are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.