Generalisierte Phasenstruktur-Grammatiken und ihre Verwendung zur maschinellen Sprachverarbeitung

Abstract

Der vorliegende Artikel setzt sich mit der Syntaxtheorie der Generalisierten Phrasenstruktur-Grammatiken (GPSG) auseinander, gibt eine neue formale Definition des aktuellen Formalismus aus und zeigt die mit diesem Formalismus verbundenen Probleme auf. Darüber hinaus wird begründet, warum der Formalismus nicht effizient implementierbar ist. Es wird eine konstruktive Version von GPSG vorgeschlagen, die für die maschinelle Sprachverarbeitung (Parsing und Generierung) geeignet ist. Der Artikel kann gleichzeitig als eine Grundlage für Lehrveranstaltungen über GPSG dienen.

This article describes the syntax theory of Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG), introduces a new formal definition and reveals the problems connected with this formalism. Moreover it is shown why the formalism cannot be implemented. A constructive version of GPSG is suggested that is suitable for parsing and generation. This report may also serve as a basis for lectures about GPSG.